【海外の声】なぜ日本人の表情はそんなに乏しいの?

  海外の人とコミュニケーションをするとき、多くの日本人は英語が苦手なことを気にして「うまく喋れたらいいのになぁ」と思うのではないでしょうか。 しかしながら、英語力に多少問題があっても外国人とうまくやっていけている人はたくさんいます。一方で、英語は上手なのに相手に思わぬ誤解や不信 […]

【カルチャーショック】外国人が思う日本の不思議

  「日本に旅行に来てがっかりしたことは何ですか?」という質問に、外国人たちの意見は様々ですが、例えば、「本音と建前が理解できない」といった声がよく聞かれます。 さらに、「変な外国人が多いこと」「声が小さすぎること」などいろいろあるのですが、中にはあまりにも日本の居心地が良すぎて […]

(通りすがりの) 見知らぬ人と目があって…悩ましい挨拶の仕方

  日本人は握手が嫌いですか?   日本人は、外国人と接触する機会が増えるにつれ、少しずつ「握手」という挨拶にも慣れてきました。しかしながら、かつて日本が封建社会だった頃は、男女が同席することも、親しく言葉を交わすこともいけないとされており、まして手を握り合うことなども […]