Why Japanese People?

外国人から理解され難い日本人の滑稽な習慣

 

 

日本で英語教師をしている外国人たちの間でこのことが話題になりました。どうやら日本人は驚いたりしたときに自分を指差すようですが、外国人の目にはこの表現方法が「奇妙」「不思議」「面白い」「滑稽」なようです。

例えば英語学校などで、外国の先生が日本人の生徒を当てて何かしゃべってもらおうと質問します。すると当てられた生徒はびっくりした表情をして自分を指差すのです。「私ですか?」という意味で。。。

 

海外ではよく、日本人は「シャイ」だ「丁寧」だと言われていますが、その背景には自らを積極的に表現せず、控えめな日本人の気質が見てとれます。

 

 

 

滑稽に見えてしまうお辞儀

 

《続きを読む》

 

 

 

「赤信号、みんなで渡れば…」

 

《続きを読む》

 

 

 

日本人はどうしてランチまで一緒に行動するの?

 

《続きを読む》

 

 

 

☆ Related Post ☆