🔵 I had no choice.
(仕方なかったんです)
🔴 I’m out of shape.
(運動不足です)
🔵 Are you up?
(起きた?)
→
I’m up.
(起きたよ)
🔴 It’s almost 10.
(もうすぐ10時です)
🔵 I’m almost finished.
(もうすぐ終わります)
🔴 I’m almost there.
(もうすぐ着きます)
🔵 It’s already 10.
(もう10時です)
🔴 I’m already finished.
(もう終わってます)
🔵 I was killing time at Tully’s.
(タリーズで時間を潰してました)
🔴 I work out at least three times a week.
(最低週3回は筋トレしています)
🔵 That’s about it.
(以上です)
(それくらいですね)
🔴 He is funny as hell.
(彼はめちゃくちゃ面白い!)
🔵 You never know.
(そんなことってあるんだねぇ)
(人生って何が起こるかわからないねー)
※ 過去にも未来にも使えます
🔴 That’s something.
(すごいよねー)
🔵 My father was stubborn.
(私の父は頑固だった)
🔴 My boyfriend is easy-going.
(私の彼はのん気なんです)
🔵 My husband is quite laid-back.
(私の旦那は結構おおらかな人なんです)
🔴 She is persistent though she doesn’t look so.
(彼女は見かけによらず頑張り屋さんです)
🔵 She is from a rich family.
(彼女は育ちがいい)
🔴 If I had studied English properly in high school, I would’ve been fluent by now.
(高校の頃英語を真面目に勉強していれば、今頃ペラペラでした)
🔵 (父の出勤時間)
A : What time does your dad leave for work?
(あなたのお父さんは何時に仕事に出かけるの?)
B : He usually hits the road before 9:00am.
(いつも9時前には出発してるよ。)
※ hit the road = 出発する
A : Isn’t that late?
(ずいぶん遅いのね。)
🔴 (兄弟で社会貢献)
(兄) : Are you up for some exercise?
(少し運動しないか?)
(弟) : I’m always up for some exercise. Are we going to the gym?
(いつだって運動したいよ。ジムに行くの?)
(兄) : Even better. We are going to help families shobel snow from their driveways.
(もっといいところさ。家族が私道の雪かきをするのを手伝うんだ。)
(弟) : Oh … that’s not what I had in mind.
(ああ、それは僕が頭に描いていたものとは違うなー)
(ちょっと予想外だなー)
(兄) : You’ll love it. I did it for the first time when I was your age, and it was one of the best experiences of my life. Plus, you play baseball, so it’s the perfect workout for you.
(きっと気にいるよ。僕は君の年齢で初めてそれをやって、最高の経験の一つになったんだ。それに、君は野球をやるからうってつけのトレーニングだよ。)
(弟) : OK. I’ll give it a try. When do you want to do it?
(わかった。やってみるよ。いつそれをしたいの?)
(兄) : Now. I’ll be at your place in 15 mins.
(今さ。15分で迎えに行くよ。)
(弟) : OK. See you then.
(わかった。じゃあ。)
★ 最後に質問です ↓
🔵 How long will it take him (兄) to get brothers’s house?
🔴 What type of exercise does he (兄) have in mind?
役立つ日常英会話表現 ♡ レッスン13 はこちら