🔴 Wash yourself well.
(体、よく洗ってね)
🔵 Dry yourself off.
(体を拭いて)
🔴 Blow-dry your hair.
(ドライヤーで髪の毛を乾かして)
🔵 Leave the fan on.
(換気扇つけておいて)
🔴 Weigh yourself on the scale.
(体重を測ってごらん)
🔵 How much do you weigh?
(体重はどれくらいだった?)
→
I weigh 50 kilograms.
(50kgだよ)
🔴 Answer these questions about yourself
- Are you studying English at home or abroad?
- Are you going away this year? (今年どこかに行く?)
- What have you got in your left or right hand at the moment?
🔵 Could you change the baby’s diaper?
(赤ちゃんのオムツを取り替えてくれる?)
🔴 The baby is crying for milk.
(赤ちゃんがミルクを欲しがって泣いているよ)
🔵 Hold him.
(抱っこしてて)
🔴 Play with the baby.
(赤ちゃんをあやして)
🔵 Come inside, it’s cold. You might catch a cold.
(寒いから中に入りなさい。風邪ひくよ。)
🔴 I’ll go home before it’s too late.
(遅くなる前に帰ります)
🔵 I was taking a bath when the phone rang.
(電話が鳴った時、私はお風呂に入っていました)
🔴 I was going to call an ambulance, but I didn’t.
(救急車を呼ぼうと思ったけどやめました)
🔵 It wasn’t that serious.
(そこまで深刻ではありませんでした)
🔴 How can you tell?
(どうして違いがわかるの?)
🔵 I guess that’s okay.
(たぶん大丈夫だと思います)
🔴 (abashed :形容詞 = embarrassed, ashamed)
◉ She looks abashed.
(彼女は恥ずかしそうな顔をしている)
◉ He seems not in the least abashed.
(彼は少しも恥じる様子がない)
◉ I was (felt) abashed at the sight of the room filled with strangers.
(私は見知らぬ人でいっぱいの部屋を見てまごついた)
◉ I feel abashed at my mistake.
(私は自分の誤りに当惑しています)
◉ I was abashed when my mistakes were pointed out.
(私は間違いを指摘され、きまりの悪い思いをしました)
🔵 No matter what it is, she complains about it.
(彼女は何事につけ不平を言う)
🔴 About what?
(何の事ですか?)
🔵 What is it about?
(どんな話ですか?)
🔴 What was it about?
(どんな話だったの?)
🔵 Where were we?
(何の話をしてたっけ?)
🔴 That would be great.
(そうしてもらえると助かります)
🔵 It’s getting old.
(毎回同じ内容で) もううんざり (飽きて) してきました
🔴 I was in bed all day.
(私は一日中寝ていました)
🔵 I rarely (seldom) watch TV.
(テレビはあまり観ません)
🔴 He is a smartass.
(彼は理屈っぽい)
🔵 Bear with me, please.
(辛抱してください)
🔴 Wish me luck.
(頑張ってきます)