「愚妻」「愚息」と家族を謙遜して紹介する変な日本人

  和を尊ぶ日本人が最も大切にしている価値観の一つに「謙遜」「謙虚」があります。これは、自分のことを常に低い位置におき、相手にへりくだってコミュニケーションをする考え方のことです。 海外の部長クラスの人が、日本人社員を採用しようと思って面接をする時戸惑うことがあります。「あなたは […]

「出る杭は打たれる」社会を改善しよう!

  和を以って尊しとする日本人は、人と面と向かって対立することを極端に嫌います。それに「謙遜」という価値観も手伝ってか、何かトラブルが起こるとまず最初に相手にお詫びを言うことからコミュニケーションをスタートさせようとします。 これに対して欧米人たちは、(問題が発生した場合) まず […]

外国人から理解され難い日本人の滑稽な習慣

    日本で英語教師をしている外国人たちの間でこのことが話題になりました。どうやら日本人は驚いたりしたときに自分を指差すようですが、外国人の目にはこの表現方法が「奇妙」「不思議」「面白い」「滑稽」なようです。 例えば英語学校などで、外国の先生が日本人の生徒を当てて何か […]