🔵 Please ask someone else.
(誰か他の人に聞いてください)
🔴 She didn’t listen to anyone else.
(彼女は他の誰の言うことも聞かなかった)
🔵 I’ve been waiting for you to ask that question.
(よくぞ聞いてくれました)
🔴 E-mails from her always make me happy.
(彼女からのメールはいつも私をハッピーにしてくれます)
🔵 This roller-coaster always makes me scared.
(このジェットコースターはいつも私を怖がらせます)
🔴 I’ll tell you what.
(こうしましょう)
(まあ、聞きなさい)
🔵 A number of people died.
(多くの人が死んだ)
🔴 I have little money.
(私はお金をほとんど持っていない)
🔵 My New Year’s resolution is to listen more.
(新年の抱負はもっと聞く耳を持つことです)
🔴 I hope my listening will get better day by day.
(私はリスニングが日々良くなることを願っています)
🔵 I used to live in Australia.
(以前、オーストラリアに住んでいました)
🔴 I hope I can do more for my parents in 2020.
(2020年はもっと親孝行できたらなーと思います)
🔵 I go to the hospital every other day.
(1日おきに病院に行っています)
🔴 I usually take a taxi when it rains.
(雨の日はだいたいタクシーを使います)
🔵 How often do you go swimming? Do you go in the sea or in a swimming pool?
(どれくらい水泳に行ってるの？海に行く？それともプールに行く？）
→
I swim in the sea once a year.
(私は年に1回海で泳ぎます)
🔴 How often do you go jogging?
(どれくらいの頻度でジョギングしてるの？）
🔵 How often do you drive a car?
(どれくらいの頻度で車を運転してるの？）
🔴 I’ve been told to stay here.
(ここにとどまるように言われています)
🔵 I’ve been here for half an hour.
(ここに30分います)
🔴 We practice dancing hard.
(私たちはダンスを一生懸命練習しています)
🔵 We hardly practice dancing.
(私たちはダンスをほとんど練習していません)
※ rarely, seldom = 滅多に～ない
🔴 I rarely see him at work these days.
(最近、仕事で彼にあまり会わない)
🔵 I wonder how she is doing in the U.S.
(彼女はアメリカでどうしているのかなぁ)
→
Well, I’ve hardly heard from her since then.
(えっと、あれからほとんど連絡がないんだ)
🔴 Why are you leaving the door open? It’s really cold.
(なんでドアを開けっ放しにしているの？本当に寒いよ)
→
To let some fresh air in.
(新鮮な空気を入れるためさ)
🔵 Watch out for the car!
(車に気をつけて！)
🔴 Watch out for broken glass!
(割れたグラスに気をつけて！)
🔵 ” Watch out for deer ”
(鹿に注意)
🔴 When crossing the street, be careful not to be hit by a car.
(道路を渡る時、車にひかれないよう気をつけてね)
🔵 Be careful not to make a mistake.
(間違えないように気をつけてね)
🔴 That’s what I heard.
(私はそう聞きました)
🔵 I found out where he lives.
(彼がどこに住んでいるかわかりました)
※ find out = (調べて) わかった
🔴 He touches his listener’s emotions with his voice.
(彼の歌声は聴く人の心を打つんです)