独学で英語マスター

役立つ日常英会話表現 ♡ レッスン14

 

🔵  Let’s work on the garden.

(庭の手入れをしよう)

🔴  Let’s weed the garden.

(庭の草むしりをしよう)

🔵  I’ll water the flowers.

(花に水をやるね)

 


 

🔴  She likes gardening.

(彼女は庭いじりが好きなの)

🔵  The roses are in bloom.

(バラの花が咲いているよ)

🔴  The pansies have bloomed.

(パンジーが咲いたよ)

 

 

🔵  You are good at gardening.

(ガーデニングが上手だね)

🔴  Let’s plant tomatoes.

(トマトを植えようよ)

🔵  Don’t go into the flower bed.

(花壇に入ったらダメだよ)

 


 

🔴  The bath is ready.

(お風呂が湧いたよ)

🔵  Is the bath ready?

(お風呂湧いてる?)

🔴  How is the bath?

(湯加減はどう?)

 

 

🔵  Let’s take a bath.

(お風呂に入ろう)

🔴  I’m going to take a bath.

(お風呂に入ってくるね)

🔵  I’m taking a shower.

(シャワーを浴びてくるよ)

 

 


 

🔴   (農場へ行こう!)

 

妻  :  Do you remember Ai, my old friend from when I was at college?

(私の大学時代からの友人、愛を覚えてる?)

夫  :  Sure. I remember her. You two have been writing letters for years. You talk about her all the time.

(もちろん覚えているよ。君たち2人はもう何年も手紙をやり取りしてるじゃないか。君はいつも彼女のことを話しているだろう)

 

妻  :   Right. Well, she moved to a farm outside town near here and she invited all of us to visit her next month.

(そうなのよ。あのね、彼女、この近くの町の外にある農場に引っ越してきて、来月私たちをそこに招待してくれたのよ)

夫  :  A farm! That would be wonderful for the kids. And I’m sure you would be happy to see her again. Didn’t she marry?

(農場だって!子供たちにとって素晴らしいことになるだろうね。それに、君も彼女に会えるから嬉しいだろう。彼女、結婚しなかったっけ?)

 

 

妻  :  Yes, she married a nice man about a year ago. She says she has cows, sheep, chickens, some horses, a field full of potatoes and some apple trees. The kids would love it.

(そう、1年くらい前に結婚したの。彼女、牛や羊、鶏、馬を飼っていて、ジャガイモがいっぱいの畑とリンゴの木も何本かあるって言ってるわ。子供たちは大喜びね。)

夫  :  They’ve never been to a farm. They could learn many things. They think milk comes from a box in the supermarket, not from a cow.

(子供たちは農場に行ったことがないからね。いろんな経験ができるだろうよ。あの子たち、牛乳は牛じゃなくてスーパーマーケットにある箱から出てくると思っているからね。)

 

 

夫  :   But I thought she was a city girl. Why did she move to a firm?

(でも、彼女は都会っ子だと思っていたよ。どうして農場に引っ越したの?)

妻  :   I was surprised, too. She used to love the city. She says she decided the city was too dirty and there was too much noise. Now she loves the country.

(私もびっくりしたわ。都会が好きだったのにね。彼女、つくづく都会は汚すぎるしうるさいと思った、と言ってるのよ。今では田舎が大好きなんですって。)

 

夫  :  Well, visiting her sounds like a wonderful idea. Let’s go tell the kids.

(そうか。彼女のところに行くのは素晴らしいアイデアだね。子供たちに話に行こう。)

 

 

 
★ 役立つ日常英会話表現 ♡ レッスン15はこちら
 

 

☆ Related Post ☆